အပိုင္း(၃၇) မွ (၆၀) အထိ

အပိုင္း(၃၇) မွ (၆၀) အထိ
Mine Lay Korea Lesson
၄ Level 1

၃၇
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့
ဒီ​ေန႔ သင္​ခန္​းစာ​ေလးက​ေတာ့
နံပါတ္​​ေရတြက္​တာရယ္​
အခ်ိန္​ မိနစ္​ စကၠန္​႔ကို​ေျပာတတ္​ခ်င္​သူရယ္​
ပိုက္​ဆံနဲ႔ပက္​သက္​ၿပီး​ေျပာတတ္​ခ်င္​သူ​ေတြအတြက္​ျပဳလုပ္​ထားတဲ့ Video ​ေလးျဖစ္​ပါတယ္​...
ပိုက္​ဆံ ရဲ႕​ေနာက္​ဆံုးမွာ အၿမဲ 원 ၀မ္​ထည္​့​ေျပာ​ေပးရတာမို႔မ​ေမ့သင္​့ပါဘူး
အဲ့ဒါ​ေၾကာင္​့ပထမအဆင္​့အ​ေနနဲ႔ ၁က​ေန ၁၀အထိ နႈတ္​တိုက္​ရဖို႔လိုအပ္​ပါတယ္​...
1 일
2 이
3 삼
4 사
5 오
6 육
7 칠
8 파
9 구
10 십
11십일 .......
20 이십
21 이십일
30 삼십
31삼십일
..
..
90 구십
99 구십구

100 백ရာ
1000  천 ​ေထာင္​
10000 만​ေသာင္​း

시 နာရီ
분 မိနစ္​
초  စကၠန္​႔
반 က​ေတာ့ နာရီ၀က္​ မိနစ္​၃၀ ကိုအတို​ေကာက္​​ေျပာတာျဖစ္​ပါတယ္​
​Video ​ေလးထဲမွာ​ေတာ့​ေသခ်ာ​ေျပာျပ​ေပးထားတာမို႔ ​​ေလ့လာ​ေစခ်င္​ပါတယ္​...
အားလံုးစကား​ေျပာရာမွာ အခက္​ခဲမရွိ အဆင္​​ေျပ​ေခ်ာ​ေမြ႕
ၾကပါ​ေစရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1509774145772779&id=1451990921551102

၃၈
( 에 ..မွာ )
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့
ဒီ​ေန႔မိတ္​ဆက္​​ေပးခ်င္​တဲ့ စာလံုး​ေလးက​ေတာ့ 에  ဆိုတဲ့စာလံုး​ေလးပဲျဖစ္​ပါတယ္​
သူ႔ကို​ေတာ့ ​​ေနရာနဲ႔အၿမဲတြဲသံုးသလို​ေန႔​ေတြ အခ်ိန္​​ေတြ​ေနာက္​မွာလည္​း တြဲသံုးလို႔ရ​ေၾကာင္​းမိတ္​ဆက္​​ေပးထားပါတယ္​ရွင္​့

တနလၤာက​ေန တနဂၤ​ေႏြ​ေနာက္​မွာလဲအၿမဲကပ္​​ေျပာပါတယ္​
မနက္​မွာ     아침에
​ေန႔လည္​မွာ점심에
ည​ေနမွာ     저녁에
မနက္​ပိုင္​းမွာ오전에
ည​ေနပိုင္​းမွာ 오후에
စ​ေန/ တနဂၤ​ေႏြပိတ္​ရက္​မွာ 주말에
ပိတ္​ရက္​​ရွည္​မွာ 휴가에
မနက္​ျဖန္​မွာ       내일에
အခ်ိန္​​ေနာက္​မွာလဲအၿမဲကပ္​​ေျပာပါတယ္​..
.
.
.

အားလံုးအတြက္​စကား​ေျပာရာမွာ အမ်ားႀကီးအ​ေထာက္​အကူျဖစ္​ပါ​ေစ​ေနာ္​
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1513010832115777&id=1451990921551102

၃၉
도 ( also/ လည္​း)
eg.... 부엌에서 냉장고도 있어요.
           မီးဖို​ေခ်ာင္​မွာ ​ေရခဲ​ေသတၱာလည္​းရွိပါတယ္​
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့
ဒီ​ေန႔မိတ္​ဆက္​​ေပးခ်င္​တာက​ေတာ့
စကား​ေျပာပံုစံျဖစ္​တဲ့ (လည္​း) ဆိုတဲ့ စာလံုး​ေလးကို စကား​ေျပာအတြက္​ အဓိကမိတ္​ဆက္​ရင္​း
တစ္​ခု တစ္​​ေကာင္​ တ​စ္​ေယာက္​ တစ္​ထည္​ တစ္​လံုး တစ္​ရံ
တ​စ္​​ေယာက္​စာ နွစ္​​ေယာက္​စာ တစ္​ပုလင္​း တစ္​ခြက္​ အစရွိသျဖင္​့ စကား​ေျပာရာမွာ အသံုး၀င္​​ေအာင္​လည္​း
မိတ္​ဆက္​​ေပးထားပါတယ္​ရွင္​့....
အားလံုး ကိုယ္​စိတ္​နွစ္​ျဖာ က်န္​းမာခ်မ္​းသာၾကပါ​ေစရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1520281158055411&id=1451990921551102

၄၀
ㅆ어요...ခဲ့တယ္​ ( V နဲ႔ တြဲသံုးရမွာျဖစ္​ပါတယ္​)
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့

ဒီ​ေန႔မိတ္​ဆက္​​ေပးခ်င္​တာ​ေလးက​ေတာ့ လုပ္​ခဲ့တယ္​ သြားခဲ့တယ္​ စားခဲ့တယ္​ ခဲ့တယ္​ ခဲ့တယ္​ဆိုတဲ့ ၿပီးသြားတဲ့
အ​ေၾကာင္​းအရာကို ဘယ္​လို​ေျပာမလဲ မသိသူ​ေတြအတြက္​ ​ေပါ့​ေနာ္​
စကား​ေျပာလည္​း​ေလ့က်င္​့ရင္​း Grammar ​ေလးလည္​း
တြဲၿပီးအတူတူ​ေလ့လာၾကရ​ေအာင္​​ေနာ္​

( ၿပီးခဲ့တာကိုျပန္​​ေျပာတဲ့အ​ေမးအ​ေျဖပံုစံ)
မ​ေန႔က ဘာလုပ္​ခဲ့လဲ?
어제 뭐 했어요?
ရုပ္​ရွင္​ၾကည္​့ခဲ့တယ္​္​္​
영화를 봤어요.

( လက္​ရွိအ​ေမးအ​ေျဖပံုစံ)
အခုဘာလုပ္​​ေနလဲ?
지금 뭐 해요?
ခ်က္​ျပဳတ္​​ေနတယ္​
요리해요.

အားလံုးပဲ ကိုယ္​စိတ္​နွစ္​ျဖာ က်န္​းမာၾကပါ​ေစရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1523803377703189&id=1451990921551102

၄၁
အားလံုးပဲ မဂၤလာပါရွင္​့

( လိမ္​့မယ္​ ထင္​တယ္​)
အသတ္​ပါရင္​ V+을 거예요
အသတ္​မပါရင္​V +ㄹ  거예요

ဒီ​ေန႔လည္​း စကား​ေျပာပံုစံသံုးလို႔ရ​ေအာင္​ Grammar ​ေလးရယ္​ စကား​ေျပာပံုစံ​ေလးရယ္​ တြဲၿပီးရွင္​းျပ​ေပးထားပါတယ္​ရွင္​့
သူက​ေတာ့ မတိက်တဲ့အရာတခုကို ​ေျပာတဲ့အခါ​သံုးတာျဖစ္​ပါတယ္​ရွင္​့
eg....
ျဖစ္​နိုင္​တာက မနက္​ျဖန္​ ရာသီဥတု ​ေကာင္​းမယ္​ထင္​တယ္​
아마 내일 날씨가 좋을 거예요.

ျဖစ္​နိုင္​တာက မိုး႐ြာလိမ္​့မယ္​ထင္​တယ္​
아마 비가 올 거예요.

​ေနာက္​တခုကို​ေတာ့ စကား​ေျပာပံုစံရယ္​ မ​ေရမရာ​ေျပာတဲ့ပံုစံ​ေလးရယ္​ ရွင္​းျပ​ေပးထားပါတယ္​ရွင္​့....

ကုန္​တိုက္​ အ၀တ္​စား​ေတြက​ေစ်းႀကီးတယ္​
백화점 옷이 비싸요.

ျဖစ္​နိုင္​တာက ကုန္​တိုက္​ အ၀တ္​စား​ေတြ​ေစ်းႀကီးမယ္​ထင္​တယ္​
아마 백화점 옷이 비쌀 거예요.

ပိတ္​ရက္​မွာ​ေတာ့ ပန္​းၿခံမွာ လူ​ေတြအရမ္​းမ်ားတယ္​
주말에는 공원에 사람이 많아요.

ပိတ္​ရက္​မွာ​ေတာ့ ပန္​းၿခံမွာ လူ​ေတြအရမ္​းမ်ားမယ္​ထင္​တယ္​
주말에는 공원에 사람이 많을 거예요.

အားလံုး စိတ္​၏ခ်မ္​းသာျခင္​း ကိုယ္​၏က်န္​းမာျခင္​းနဲ႔ ျပည္​့စံုၾကပါ​ေစရွင္​့...
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1526628067420720&id=1451990921551102

၄၂
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့
V+ 고 싶어요 (ခ်င္​တယ္​)
ဲဒီ​ေန႔Grammar ​ေလးက​ေတာ့ စကား​ေျပာ​ေလးျဖစ္​တဲ့
လုပ္​ခ်င္​တယ္​ သြားခ်င္​တယ္​ စားခ်င္​တယ္​ အိပ္​ခ်င္​တယ္​၀ယ္​ခ်င္​တယ္​ အစရွိသျဖင္​့​ေပါ့​ေနာ္​ အၿမဲတမ္​းစကား​ေျပာတိုင္​း​ေျပာတတ္တဲ့ စကားကို koreaလို​ေကာ ဘယ္​လို​ေျပာရလဲ သိ​ေအာင္​ စကား​ေျပာအတို​ေလး​ေတြ ရွင္​းျပ​ေပးထားပါတယ္​ရွင္​့
အားလံုးကိုယ္​စိတ္​နွစ္​ျဖာက်န္​းမာ ခ်မ္​းသာၾကပါ​ေစရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1528974547186072&id=1451990921551102

၄၃
보다 ...ထက္​( ပိုၿပီး)
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့
ဒီ​ေန႔သင္​ခန္​းစာ​ေလးကို​ေတာ့ စကား​ေျပာလည္​း​ေလ့က်င္​့ရင္​း grammar ​ေလးပါ​ေလ့လာၾကရ​ေအာင္​​ေနာ္​..
စကား​ေျပာရင္​ အၿမဲတမ္​းထည္​့​ေျပာ​ေလ့ရွိတဲ့ "ထက္​" ဆိုတာကို လူတိုင္​းသိၿပီးသားျဖစ္​မွာပါ...သူက​ေတာ့ တခုနဲ႔တခု ယွဥ္​​ေျပာရာမွာ အၿမဲသံုး​ေလ့ရွိပါတယ္​..

​ေလ့က်င္​့ခန္​း...
​ေျမ​ေအာင္​ရထားက​ေတာ့ ဘတ္​စ္​ကားထက္​ သက္​​ေသာင္​့သက္​သာျဖစ္​တယ္​
지하철은 버스보다 편리해요.

မင္​ဟိုက​ေတာ့ ညီမ​ေလးထက္​ အရပ္​ျမင္​့တယ္​
민호는  여동생보다 키가 커요.

ပန္​းသီးက​ေတာ့ ဖရဲသီးထက္​ ​ေသးတယ္​
사과는 수박보다 작아요.

အားလံုးအစစအရာရာအဆင္​​ေျပ​ေခ်ာ​ေမြ႕ၾကပါ​ေစရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1540135419403318&id=1451990921551102

၄၄
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့
ဒီ​ေန႔က​ေတာ့ စကား​ေျပာရင္​​ ㅡ ဆိုတဲ့သရကို ​ေတြ႕တဲ့အခါ စကား​ေျပာအျဖစ္​ ​ေျပာင္​းတဲ့အခါ မ​ေျပာင္​းတတ္​တဲ့ လူ​ေတြအတြက္​ရွင္​းျပ​ေပးထားတဲ့ VIDEO ​ေလး​ေပါ့​ေနာ္​..
​ေလာ​ေလာဆယ္​​ေတာ့ ㅡ နဲ႔ပက္​သက္​တဲ့ စကားလံုး၆လံုးကို
​ေသခ်ာရွင္​းျပ​ေပးထားပါတယ္​ရွင္​့ ...
​ေနာက္​ဆိုစကား​ေျပာမမွာ​းေအာင္​ ​ေသခ်ာ​ေျပာလို႔ရၿပီ​ေနာ္​
ဒါဆို VIDEO ​ေလးၾကည္​့ရင္​း ​​ေအာက္​မွာ​ေရး​ေပးထားတဲ့ ​
ေလ့က်င္​့ခန္​း​ေလးပါ ယွဥ္​တြဲၿပီး​ေလ့က်င္​့ၾကရ​ေအာင္​..

​ေလ့က်င္​့ခန္​း..
바쁘다 .. 바빠요  အလုပ္​မ်ားတယ္​
나쁘다 .. 나빠요    ဆိုးတယ္​
고프다 .. 고파요 လိုခ်င္​တယ္​

예쁘다 .. 예뻐요     လွတယ္​
기쁘다 .. 기뻐요      ၀မ္​းသာပီတိတယ္​
크다     .. 커요         ႀကီးတယ္​
အားလံုး အစစအရာရာအဆင္​​ေျပ​ေခ်ာ​ေမြ႕ၾကပါ​ေစရွင္​့

မွတ္​ခ်က္​...ျပင္​ဖတ္​​ေပးပါရန္​
기쁘다 .. 기뻐요 ၀မ္းသာ၊ပီတိျဖစ္တယ္
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1540883562661837&id=1451990921551102

၄၅
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့
ညီမဒီ​ေန႔​စကား​ေျပာနဲ႔ပက္​သက္​ၿပီး "က" ဆိုတဲ့စကားလံုး​ေလးကို ရွင္​းျပခ်င္​ပါတယ္​ရွင္​့ ..
မ်ား​ေသာအားျဖင္​့ (이/ 가" က")ဆိုတဲ့စကားလံုး​ေလးကို လူတိုင္​းသိၿပီးသား​ေပါ့​ေနာ္​ လူႀကီး​ေတြ ဒါမွမဟုတ္​ ကိုယ္​နဲ႔မရင္​းနွီး​ေသးတဲ့သူ​ေတြကို ယဥ္​​ေက်းစြာသံုးမယ္​ဆိုရင္​​ေတာ့ (께서."က") ဆိုတဲ့စကားလံုး​ကို အသံုးျပဳ​ေပးရမွာျဖစ္​ပါတယ္​..
စကား​ေျပာမွာ Grammar ကိုလဲ ​ေလ့လာဖို႔အ​ေရးႀကီးသလို အသံုးျပဳတတ္​ ဖို႔လည္​းအ​ေရးႀကီးပါတယ္​
ညီမက ဒီ​ေန႔စကား​ေျပာကို ၂ပိုင္​းခြဲၿပီးရွင္​းျပခ်င္​ပါတယ္​..
No1.
이/가 က
(ပါတယ္​/ ​ေနပါတယ္​)
습니다 အသတ္​ပါရင္​
ㅂ니다 အသတ္​မပါရင္​

지수가 학교에 갑니다.
ဂ်ီဆူက ​ေက်ာင္​းကို သြားပါတယ္​

홍안이 책을 읽습니다.
ဟုန္​အန္​က စာအုပ္​ကို ဖတ္​​ေနပါတယ္​

No.2
( လူႀကီးသံုး) 께서 က
( ​ပါတယ္​/​ေနပါတယ္​)
십니다အသတ္​မပါရင္​
으십니다အသတ္​ပါရင္​

어머니께서 은행에 가십니다.
အ​ေမက ဘဏ္​ကို သြားပါတယ္​

아버지께서 신문을 읽으십니다.
အ​ေဖက သတင္​းစာကိုဖတ္​​ေနပါတယ္​
အားလံုးအစစအရာရာအဆင္​​ေျပပါ​ေစရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1542058565877670&id=1451990921551102

၄၆
세요/ 으세요
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့...
ဒီတစ္​ခါ​ေတာ့ လူႀကီး​ေတြကို စကား​ေျပာရာမွာ ယဥ္​​ေက်းစြာ သံုးရမယ္​့ အသံုးအႏႈန္​းျဖစ္​တဲ့ (세요/ 으세요)ဆိုတဲ့စကား​ေလးကိုမိတ္ဆက္​​ေပးပါရ​ေစ​ေနာ္​
အသတ္​ပါရင္​ 으세요
အသတ္​မပါရင္​ 세요  ကိုသံုး​ေပးရမွာပါ
စကား​ေျပာအရဆိုရင္​​ေတာ့ အဓိပၸာယ္​က "ပါ/ ပါသလဲ"
​ေပါ့​ေနာ္​
ဘာကိုရွာ​ေနပါသလဲ/ ဘာကိုႀကိဳက္​ပါသလဲ/ ဘာကိုလုပ္​​ေနပါသလဲ
စတဲ့​ေမးခြန္​းမ်ိဳး​ေတြကို ယဥ္​​ေက်းစြာသံုးမယ္​ဆို  လက္​​ေတြ႕အသံုး၀င္​မွာပါရွင္​့...
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1544095065674020&id=1451990921551102

၄၇
အသတ္​ပါရင္​    V  + 을까요?
အသတ္​မပါရင္​  V  + ㄹ까요?
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​
ညီမက ဒီ​ေန႔လည္​း စကား​ေျပာနဲ႔ Grammar ​ေလးကိုတြဲရွင္​းျပ​ေပးထားပါတယ္​ရွင္​့
အဓိပၸာယ္​က​ေတာ့ " ၾကမလား?" ​ေပါ့​ေနာ္​
သြားၾကမလား?
လာၾကမလား?
လုပ္​ၾကမလား?
ၾကည္​့ၾကမလား?
အစရွိတဲ့ မလားမလား ဆိုတဲ့ အ​ေမး​ေတြကို ​ေျပာခ်င္​သူ​ေတြအတြက္​ video ​ေလးမွာစာရွင္​းျပ​ေပးထားပါတယ္​ရွင္​့...

အားလံုး အဆင္​​ေျပ​ေခ်ာ​ေမြ႕ၾကပါ​ေစရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1545773638839496&id=1451990921551102

၄၈
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့

ၾကစို႔/  ၾကရ​ေအာင္​/ ၾကတာ​ေပါ့
읍시다   အသတ္​ပါရင္​
ㅂ시다   အသတ္​မပါရင္​

စကား​ေျပာတတ္​ခ်င္​ရင္​ မျဖစ္​မ​ေနGrammar ​ေလ့လာရပါမယ္​ရွင္​့
အခုတင္​​ေပးထားတဲ့video ​ေလးက​ေတာ့
သြားၾကရ​ေအာင္​
သြားၾကစို႔
သြားၾကတာ​ေပါ့...အစရွိတဲ့ ကိုယ္​ လုပ္​ခ်င္​သမ်ွ​​ ​ေျပာတတ္​​ေအာင္​ ရွင္​းျပ​ေပးထားတဲ့ video ​ေလးပါရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1547076942042499&id=1451990921551102

၄၉
မဂၤလာပါရွင္​့
အ​ေမးဆို " မွာလဲဟင္​?"
အ​ေျဖဆို " မွာပါ"

을 거예요?အသတ္​ပါရင္​
ㄹ 거예요.အသတ္​မပါရင္​

စကား​ေျပာတတ္​ခ်င္​သူ​ေတြအတြက္​ အ​ေမး​ေရာအ​ေျဖပါ တခါတည္​းရ​ေစမယ့္ grammar ​ေလးကို ရွင္​းျပ​ေပးထားပါတယ္​ရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1548380028578857&id=1451990921551102

၅၀
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့
Only ပဲ
N+ 만

စကား​ေျပာရင္​ အၿမဲ​ေျပာ​ေနၾက စကား​ျဖစ္​တဲ့ "ဘဲ " ဆိုတဲ့ စကား​ေလးကို korea လို​ေျပာခ်င္​လို႔ အခက္​​ေတြ႕​ေနသူ​ေတြ
အလြယ္​တကူ​ေျပာတတ္​​ေအာင္​ရွင္​းျပ​ေပးထားတဲ့ video ​ေလးပါရွင္​့

ဥပမာ
ငါ့မွာ ​ေဘာပင္​ပဲရွိတယ္​
စက္​ဘီးပဲရွိတယ္​
ထီးတ​ေခ်ာင္​းပဲရွိတယ္​
အားလံုးအဆင္​​ေျပ​ေခ်ာ​ေမြ႕ၾကပါ​ေစရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1550072458409614&id=1451990921551102

၅၁
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့

( ၿပီး )
ဆက္​စပ္​မႈမရွိတဲ့ အလုပ္​၂ခု V+ 고
ဆက္​စပ္​မႈရွိတဲ့ အလုပ္​၂ခု     V +서

စကား​ေျပာမွာ ​고/ 서 ကို မကြဲျပားဘဲ  ​ေသခ်ာ​ေျပာတတ္​ခ်င္​သူမ်ား အတြက္​သာရည္​႐ြယ္​ၿပီး တင္​​ေပးလိုက္​ပါတယ္​ရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1551103764973150&id=1451990921551102

၅၂
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့

N + 이지요? အသတ္​ပါရင္​
N +  지요? အသတ္​မပါရင္​

စကား​ေျပာရင္​ "ဟုတ္​တယ္​မဟုတ္​လား?"
                         " ဟုတ္​တယ္​မွတ္​လား?"
ဆိုၿပီး ​ေျပာတတ္​ၾကတယ္​​ေပါ့​ေနာ္​
ခုVideo ​ေလးက​ေတာ့ အဲ့လိုျပန္​​ေမးတာကို မ​ေျပာတတ္​သူမ်ားအတြက္​ ရည္​႐ြယ္​ၿပီး တင္​​ေပးျခင္​း ျဖစ္​ပါတယ္​ရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1553185791431614&id=1451990921551102

၅၃
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့

V+러 အသတ္​မပါ ( ဖို႔)
V+으러  အသတ္​ပါရင္​

စကား​ေျပာရင္​ အၿမဲသံုး​ေလ့ရွိတဲ့
​ေစ်း၀ယ္​ဖို႔႔သြားတယ္​
​ေက်ာင္​းတက္​ဖို႔သြားတယ္​
ထမင္​းစားဖို႔သြားတယ္​
အစရွိသျဖင္​့​ေပါ့​ေနာ္​ " ဖို႔ " ဆိုတဲ့စကား​ေလးကို မ​ေျပာတတ္​တဲ့သူမ်ားကို ​ေျပာတတ္​​ေစခ်င္​တဲ့ ရည္​႐ြယ္​ခ်က္​နဲ႔ ရွင္​းျပ​ေပးထားပါတယ္​ရွင္​့...
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1553950211355172&id=1451990921551102

၅၄
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့

(သို႔မဟုတ္​)
이나   အသတ္​ပါရင္​
나        အသတ္​မပါရင္​

စကား​ေျပာမွာ မပါမျဖစ္​ သို႔မဟုတ္​တို႔  ဒါမွမဟုတ္​တို႔ ​ေျပာ​ေလ့ရွိတာကို Koreaလို​မ​ေျပာတတ္​သူမ်ားကိုသာ ရည္​႐ြယ္​ၿပီး စကား​ေျပာvideo ဖန္​တီးထား​ေပးပါတယ္​ရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1555109681239225&id=1451990921551102

၅၅
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့

မ...ပါနဲ႔
V+지 마세요.

စကား​ေျပာတဲ့အခါမွာ
မလုပ္​ပါနဲ႔
မသြားပါနဲ႔
မလာပါနဲ႔
အစရွိသျဖင္​့​ေပါ့​ေနာ္​ အျငင္​းပံုစံ​ေလး​ေတြကို korea  လို​ေျပာတတ္​ခ်င္​သူမ်ားအတြက္​ ရည္​႐ြယ္​ၿပီး တင္​​ေပးလိုက္​ပါတယ္​ရွင္​့...
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1555831194500407&id=1451990921551102

၅၆
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့

ဆီကို/ ဆီသို႔
N + 에게 သာမာန္​အ​ေျပာသံုး
N + 께     ယဥ္​​ေက်း​ေသာအသံုး

Example

난 너에게 하고 싶은 말이 있어
ငါ မင္းကို ေျပာစရာ စကားရွိတယ္

딸에게 선물을 줬어요
သမီးကို လက္ေဆာင္ေပးခဲ့တယ္

아들에게 자전거를 사줬어요
သားကို စက္ဘီး၀ယ္ေပးခဲ့တယ္

우리에게 말해주세요
က်ေနာ္တို႕ကို ေျပာျပေပးပါ

부모님께 허락 받아요.
မိဘေတြဆီက ခြင့္ျပဳခ်က္ယူတယ္

아버지께 말씀 드렸어요.
အေဖ့ဆီ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္

어머니께 좋은 선물을 해드리고 싶어요.
အေမ့ကို လက္ေဆာင္ေကာင္း ေပးခ်င္ပါတယ္
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1556869294396597&id=1451990921551102

၅၇
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့

​ေၾကာင္​့/ လို႔
V+ 으니까 အသတ္​ပါရင္​
V+ 니까     အသတ္​မပါရင္​
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1557695177647342&id=1451990921551102

၅၈
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့

​ေပးပါ
V+ 주세요

ညီမတို႔စကား​ေျပာတဲ့အခါမွာ
ဒီဟာ​ေပးပါ
ဟိုဟာ​ေပးပါ
တခုခုလုပ္​တိုင္​း​ေျပာတိုင္​း ​"ေပးပါ"ဆိုတာကို မ​ေျပာတတ္​သူမ်ားအတြက္​သာ ရည္​႐ြယ္​ၿပီး Video ​ေလးဖန္​တီး​ေပးထားပါတယ္​ရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1558730877543772&id=1451990921551102

၅၉
အားလံုးမဂၤလာပါရွင္​့
က​ေန....အထိ( ​ေနရာသံုး)
에서.....까지

က​ေန......အထိ(အခ်ိန္​သံုး)
부터.......까지

စကား​ေျပာတတ္​လိုသူမ်ားအတြက္​ အရမ္​းအ​ေရးႀကီးတဲ့ Video ​ေလးပါရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1559657594117767&id=1451990921551102

၆၀
Level 1 အတြက္​lessons ​ေတြတင္​​ေပးတာ
ကုန္​သြားပါၿပီရွင္​႔

​ေနာက္​လမွာ level 2lessons ​ေလး​ေတြထပ္​တင္​​ေပးသြားပါမယ္​​ေနာ္​

video တင္​တိုင္​းအၿမဲၾကည္​့ၿပီး like ​ေပးသူShare ​ေပးသူ
တစ္​​ေယာက္​ခ်င္​းစီကို အထူး​ေက်းဇူးတင္​ရွိပါတယ္​ရွင္​့..

ညီမက​ေတာ့ ​ေနာက္​လမွာ level 2စတက္​မွာမို႔ ​ေက်ာင္​းမွာသင္​တဲ့ သင္​ခန္​းစာ​ေလး​ေတြက္ို ကုသိုလ္​ျဖစ္​ျပန္​လည္​
သင္​ၾကား​ေပးမွာပါရွင္​့

အသစ္​တင္​တဲ့video ​ေလး​ေတြကိုလဲ like & share ​ေလး​ေတြ လုပ္​ရင္​းအား​ေပးပါအံုး​ေနာ္​

အားလံုးကိုအထူး​ေက်းဇူးတင္​ရွိပါတယ္​ရွင္​့
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1559677024115824&id=1451990921551102

တဆင္​့ျဖန္​​႔ေဝသူ
               တကၠသုိလ္​စာသင္​သား